Armas Lingüísticas: Cómo se Emplean el Árabe y el Español para Estigmatizar

Enfoque

Este estudio se centra en analizar la discriminación hacia el mundo arabo-islámico a través del uso de la lengua. El trabajo examina cómo ciertos términos relacionados con la cultura y la religión islámicas se utilizan de manera parcial y sesgada, frecuentemente en contextos que refuerzan estereotipos negativos y simplificaciones excesivas. Un ejemplo claro de esto es el uso de palabras como “terrorismo” o “fundamentalismo” en los medios de comunicación, que a menudo se asocian indiscriminadamente con el islam, sin tener en cuenta las complejidades culturales, sociales y políticas que caracterizan al mundo arabo-islámico.

Siguiendo esta línea, el estudio parte de la premisa de que la lengua muchas veces tiene un papel fundamental en la configuración de percepciones y prejuicios sociales, y explora cómo las palabras relacionadas con esta región han sido apropiadas y adaptadas en función de determinados eventos históricos y geopolíticos, especialmente aquellos que han ocurrido en Oriente Medio. De este modo, el objetivo principal del trabajo es analizar cómo el lenguaje se convierte en una herramienta de manipulación que contribuye a perpetuar la discriminación y el rechazo hacia las comunidades arabo-islámicas.

Para llevar a cabo este análisis, se ha empleado una metodología cualitativa basada en la teoría fundamentada, la cual permite descomponer y examinar las palabras en su contexto sociocultural. Además, se ha utilizado un enfoque filológico para investigar las raíces y transformaciones de los términos analizados, prestando especial atención a cómo han evolucionado y se han popularizado en los discursos actuales. La investigación se centra en aquellas palabras y expresiones que, a raíz de los conflictos y sucesos en Oriente Medio, han pasado a formar parte del lenguaje cotidiano, pero con connotaciones que distorsionan su significado original y generan una imagen negativa del islam y del mundo árabe.

Por lo que respecta a los resultados esperados, indican que la adaptación contemporánea de ciertas palabras árabes ha favorecido un discurso discriminatorio, en parte porque dichos términos han sido apropiados y manipulados por grupos extremistas y, a su vez, han sido utilizados por los medios de comunicación y otras instituciones para consolidar nociones de amenaza y peligro. Este uso distorsionado de la lengua no solo afecta la percepción que se tiene de la religión islámica y de las comunidades arabo-islámicas, sino que también influye en las políticas y actitudes de las sociedades no musulmanas, contribuyendo al incremento del odio y la intolerancia.

En conclusión, el estudio busca demostrar que el uso de la lengua es una poderosa herramienta que, cuando se utiliza de manera tendenciosa, puede perpetuar actitudes discriminatorias y alimentar el rechazo hacia una determinada sociedad y cultura. Se subraya la importancia de una utilización más consciente y precisa del lenguaje para evitar la propagación de prejuicios y fomentar una comprensión más matizada y justa del mundo arabo-islámico, reconociendo su diversidad y complejidad interna.