N07-S01-26 04

El binomio literatura/vida en Los últimos días de Adelaida García Morales, de Elvira Navarro: ética y polémica 

Compartir en TWITTER/FACEBOOK/LINKEDIN

Deja tu comentario

Participa en esta ponencia enviádole tu pregunta o comentario a los autores

Añadir comentario

Firmantes

profile avatar
Mónica María Martínez SariegoUniversidad de Las Palmas de Gran Canaria

Enfoque

Adelaida García Morales (1945-2014), conocida como el “ángel negro” de la literatura española, fue una autora enigmática y excéntrica que exploró temas como la soledad y el misterio. Su obra ha sido objeto de numerosos análisis y, pese a lo reciente de su fallecimiento, también de una novelización. La novela de Elvira Navarro (1978-), Los últimos días de Adelaida García Morales (2016), se inspira en un episodio real: poco antes de su fallecimiento, García Morales solicitó cincuenta euros en una delegación de Igualdad para visitar a su hijo en Madrid. A partir de este hecho, Navarro construye una narración que combina ficción y realidad, presentando una interpretación de los días finales de la escritora, quien se encontraba bajo tratamiento psiquiátrico.

Esta representación ha generado debates éticos y literarios, especialmente tras las críticas públicas de Víctor Erice (1940-), exmarido de García Morales. Erice acusó a Navarro y a los medios que reseñaron la obra sin mencionar sus componentes ficcionales de “robar la vida” de García Morales y de “banalizar su memoria como escritora y su identidad como ser humano”. Según Erice, la novela constituye una explotación lucrativa de la existencia de su exesposa. Estas declaraciones suscitaron un debate público sobre los límites entre la libertad artística y el respeto ético hacia la figura representada.

El análisis de esta novela gira en torno a tres ejes:

–          Estrategias narrativas: se estudia cómo Navarro combina elementos biográficos y ficcionales para construir un relato que reinterpreta los días finales de García Morales, y se analiza cómo estas decisiones afectan la percepción pública de su figura y legado.

–          Dilemas éticos: la novela plantea preguntas sobre los límites de la representación literaria de la intimidad de figuras recientemente fallecidas, especialmente cuando estas se representan con fines comerciales.

–          La dualidad entre ficción y realidad: se analiza cómo la novela trasciende los hechos documentados para construir un relato que mezcla eventos reales con interpretaciones ficcionales, cuestionando hasta qué punto la creación artística puede apropiarse de la vida privada sin desdibujar los límites entre verdad y ficción.

Los resultados preliminares indican que Los últimos días de Adelaida García Morales presenta un conflicto ético al utilizar elementos biográficos de una figura real sin recurrir a pseudónimos y al exponer detalles íntimos de la autora para propósitos narrativos y comerciales. La polémica refleja una tensión entre el respeto hacia la memoria de García Morales, así como el derecho de los familiares a proteger su intimidad, y la libertad creativa del autor para reinterpretar su vida.

Preguntas y comentarios al autor/es

    • profile avatar

      Magdalena González Almada

      Comentó el 22/11/2024 a las 19:37:52

      Felicitaciones Mónica por tu trabajo!! Con certeza se trata de una investigación difícil de desarrollar puesto que, en alguna medida, el abordaje de lo que refiere a la delgada línea que separa realidad-ficción o literatura-vida es muy porosa. He ahí también el potencial que encarna su estudio. Pienso que la dificultad está planteada por el aspecto comercial y el marketing que se asumió en la difusión del texto de Elvira Navarro, algo muy propio de las sociedades capitalísticas en las cuales estamos inmersos. Gracias por tu trabajo, me quedo pensando en tus aportes y en las dificultades planteadas. Muy interesante!!!

      • profile avatar

        Mónica María Martínez Sariego

        Comentó el 22/11/2024 a las 20:26:28

        Muchas gracias, Magdalena, por tus palabras y tu reflexión.
        Efectivamente, esa porosidad entre realidad y ficción, literatura y vida, es uno de los aspectos más complejos y fascinantes de abordar en este tipo de estudios. Coincido contigo en que el aspecto comercial y el marketing, que tan a menudo tienden al amarillismo, desempeñan un papel crucial en cómo se presenta y percibe una obra como la de Elvira Navarro. Agradezco mucho tu interés y que mis aportaciones te hayan hecho reflexionar. ¡Gracias de nuevo por tu comentario!

    • profile avatar

      Salud Adelaida Flores Borjabad

      Comentó el 22/11/2024 a las 18:23:34

      Estimada Mónica,

      Enhorabuena por tu presentación. Me ha parecido muy interesante. Mi pregunta es más una curiosidad en sí. ¿Sabes si esa mezcla entre autobiografía y ficción se puede extrapolar a otras obras?

      Muchas gracias.

      Un abrazo,

      Salud

      • profile avatar

        Mónica María Martínez Sariego

        Comentó el 22/11/2024 a las 20:29:33

        Buenas tardes, Salud:
        Muchas gracias por tu amable comentario y tu pregunta.
        Hay, en efecto, otras obras donde se plantea esa tensión entre biografía y ficción. Últimamente he trabajado sobre al menos cuatro casos de novelizaciones o dramatizaciones de vidas de autores de la literatura española (Juan Valera, Pedro Salinas, Esther Tusquets, Adelaida García Morales...). Creo que es un campo de trabajo interesante.
        De nuevo, muchas gracias por tu atención y amabilidad.
        Saludos,
        M.


Deja tu comentario

Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.

Organizan

Colaboran

Configuración de Cookies

Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y las funcionalidades de esta web. Ver política de cookies

Revisar