El desengaño en un sueño del Duque de Rivas o cómo el Romanticismo reescribió La vida es sueño de Calderón de la Barca

Enfoque

Introducción

En los inicios del siglo XIX, la llamada “querella calderoniana” (1814-1820) supuso un hito en el surgimiento del Romanticismo español. En efecto el enfrentamiento entre intelectuales conservadores (Böhl de Faber) y liberales (Mora o Alcalá Galiano) a propósito del valor del teatro de Calderón de la Barca como representación del espíritu hispánico trascendió pronto los aspectos puramente literarios para convertirse en una polémica política en la que se contraponían dos visiones de España: la conservadora y la liberal.

En este ambiente literario crispado, Ángel de Saavedra, Duque de Rivas, uno de los máximos representantes del Romanticismo en su vertiente liberal o radical, acomete una reescritura “a lo romántico” de la obra más universal de Calderón, La vida es sueño, a fin de exaltar los aspectos más progresistas del texto clásico.

Objetivo

Nuestra investigación aborda un análisis comparado entre La vida es sueño de Calderón de la Barca y El desengaño en un sueño del Duque de Rivas, tanto en sus aspectos temáticos y argumentales como estilísticos y técnicos. De este modo, tratamos de demostrar cómo la influencia de Calderón en el teatro romántico no se limitó a los textos teóricos y críticos, sino que alcanzó a la producción dramática de la época.

Metodología

Nuestro estudio se enmarca en el ámbito de los Estudios Literarios y la Literatura Comparada y, para llevarlo a cabo, hemos empleado una metodología inductiva. Asimismo, hemos sustentado nuestra investigación en bibliografía especializada sobre la producción dramática de Calderón de la Barca, de la obra del Duque de Rivas y acerca de la “querella calderoniana”.

Resultados y discusión

El desengaño en un sueño establece claros vínculos de intertextualidad con La vida es sueño, los cuales se explicitan al espectador ya desde el propio título del drama. De este modo, el Duque de Rivas crea un protagonista análogo al Segismundo calderoniano, también recluido por su padre, y aborda, desde una cosmovisión romántica, algunos de los temas fundamentales de La vida es sueño, como son la libertad, el enfrentamiento entre padre e hijo (vinculado en la reescritura de Saavedra al prometeísmo), el destino o el sueño. Asimismo, el dramaturgo romántico imita algunos de los aspectos más característicos del estilo calderoniano, como sus metáforas referidas a los cuatro elementos, el simbolismo, el uso de personajes alegóricos o la preferencia por el romance.

El desengaño en un sueño se constituye así como un homenaje a La vida es sueño en el que los principales rasgos temáticos y formales del clásico se reinterpretan desde una estética y una ideología románticas, adoptándose, por ejemplo, elementos fantásticos, recursos retóricos característicos de este movimiento (como la hipérbole, la exclamación retórica o el anacoluto) y, sobre todo, contraponiendo a la defensa calderoniana de la virtud el pesimismo existencial que caracterizó al espíritu romántico.

Conclusión

El desengaño en un sueño muestra la trascendencia que la obra de Calderón de la Barca adquirió en la primera mitad del siglo XIX, no únicamente en el ámbito de la teoría y la crítica literarias, sino también al insertarse en la producción dramática de la época. Gracias a El desengaño en un sueño podemos comprender mejor cómo se concibió y valoró el teatro de Calderón durante el Romanticismo, perspectiva que indudablemente ha influido en nuestra manera de leer y representar la obra de Calderón de la Barca en nuestros días.