L’identité Demie et l’identité Mā’ohi dans l’œuvre de Chantal Spitz

Enfoque

Introduction

La Polynésie française est un ensemble d’îles, qui s’étend dans l’océan Pacifique avec la même extension que l’Europe, que la colonisation française englobera en un seul ensemble.  Elle regroupe cinq archipels avec un total de 118 îles. Elle est aujourd’hui une Collectivité d’Outre-Mer mais elle fut jadis une colonie française. La littérature autochtone de la Polynésie française est donc héritière d’une histoire coloniale, ce qui laisse des traces dans l’écriture de leurs auteurs. Chantal Spitz est une figure de proue de cette littérature, profondément marquée par son passé colonial et l’influence que la France continue d’exercer sur les îles. L’auteure aborde dans ses œuvres le thème de l’identité.

Objectifs et méthodologie

Dans ce travail, nous nous proposons d’effectuer une analyse comparative pour découvrir comment ce thème est abordé dans l’œuvre de Chantal Spitz à travers les personnages Demies. La méthodologie postcoloniale sera essentielle dans la recherche puisque, comme l’affirme Etemad (2000 :13) : « Aujourd’hui, plus de 80% des populations des pays développés (Europe, sans l’ex-URSS, Amérique du Nord, Japon, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande) ont un passé colonial, soit comme ex-colonisateurs, soit en tant qu’ex-colonisés ». Il faudra tenir compte du contexte d’écriture de ces auteures pour arriver à comprendre leurs textes car, d’après ce qu’expliquent Fernández, Corpas y Seghiri (2021 : 9) , la méthodologie postcoloniale est un travail « contextuel, culturel et critique ». Tous les auteurs consultés à ce sujet coïncident : il ne faut pas confondre les études postcoloniales avec une question de chronologie, c’est-à-dire qu’il est question là d’auteurs « ayant vécu, ou étant héritier d’une expérience de domination coloniale » (Fernández, Corpas y Seghiri, 2021 : 16). La Polynésie française, considérée encore aujourd’hui comme une prolongation lointaine de l’Hexagone, doit donc être inclue dans ce groupe.

Discussion

Chantal Spitz est une figure de proue de la littérature autochtone de Polynésie française, profondément marquée par son passé colonial et l’influence que la France continue d’exercer sur les îles. L’auteure aborde dans leurs œuvres le thème de l’identité, Demie face à l’identité Mā’ohi. Dans cet article, nous nous proposons d’effectuer une analyse comparative pour découvrir comment ce thème est abordé, notamment à travers ses romans L’île des rêves écrasés, Hombo : transcription d’une biographie et Elles : terre d’enfance. Le personnage Demi apparaît comme un personnage en souffrance, à cause de sa quête d’identité entre ses origines Mā’ohi et européenne.

Conclusions

Le contact des Polynésiens avec les européens a donné lieu à une nouvelle race en Polynésie, les Demis, qui font leur apparition dans la littérature autochtone. Nous avons analysé l’apparition de l’identité Demie de la Polynésie française dans les œuvres de la Tahitienne Chantal Spitz.